Η ΠΟΡΕΙΑ ΕΝΟΣ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΘΑΡΜΑΤΟΣ

DIDIER DAENINCKX
Μετάφραση ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΡΙΒΟΠΟΥΛΟΣ
Εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ
Σελ. 367, Σεπτέμβριος 2024

      Στη σημερινή παρουσίαση, θα μας απασχολήσει ένα μυθιστόρημα του βραβευμένου Γάλλου συγγραφέα Ν. Ντενένξ.

      Ο Κλεμάν Ντιπρέ, αριστεύει στις σπουδές του στη Νομική σχολή στο Παρίσι κι εργάζεται σε μια υπηρεσία των γαλλικών σιδηροδρόμων. Λίγο πριν ξεσπάσει ο Β! Παγκόσμιος πόλεμος, θέλοντας να αλλάξει εργασιακό περιβάλλον και προοπτικές, δίνει εξετάσεις σε διαγωνισμό της αστυνομίας και πετυχαίνει την εισαγωγή του. «Ήταν Μάιος. Πριν από δεκαπέντε ημέρες είχε λάβει μέρος στον διαγωνισμό της Αστυνομίας για την πρόσληψη επιθεωρητών και συγκαταλεγόταν στους επιτυχόντες, ανάμεσα στους πρώτους μάλιστα. Οι σπουδές στη Νομική, τις οποίες είχε υποχρεωθεί να διακόψει, και οι άριστες επιδόσεις του, του είχαν επιτρέψει να επιλέξει τη θέση όπου θα τοποθετούνταν. Αρχικά είχε σκεφτεί να ανέβει την κλίμακα της ιεραρχίας ξεκινώντας από ένα συνοικιακό αστυνομικό τμήμα, όμως οι νέες αποστολές που ανατέθηκαν στην Υπηρεσία Πληροφοριών Εσωτερικού […] απαιτούσαν τη στελέχωσή της με δυναμικά και ικανά άτομα».

    Η μεγάλη και θεαματική αλλαγή στην καριέρα του, έρχεται το 1942, όταν μετά τη συνθηκολόγηση της Γαλλίας, θέτει τις υπηρεσίες του στη διάθεση του δοσιλογικού καθεστώτος του Βισί. Ο διοικητής του Τμήματος Κινδυνολογικών Φημών στο οποίο υπηρετεί, τον ενημερώνει ότι υπάρχει αίτημα του αντίστοιχου επικεφαλής του 1^ου Ειδικού Τμήματος με το οποίο ζητά να τον εντάξει στο δυναμικό του. «Αναζητά ικανά στελέχη για να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα της υπηρεσίας του. Από τη στιγμή της έναρξης των εχθροπραξιών στο Ανατολικό Μέτωπο, η δραστηριότητα των ενόπλων κομμουνιστικών ομάδων δεν σταματά να εντείνεται, παρά τα σκληρά χτυπήματα που τους έχουμε καταφέρει. Δεν πρέπει να χαλαρώσουμε τις προσπάθειές μας σε αυτό το μέτωπο που έχει απόλυτη προτεραιότητα. Συμφώνησα με το αίτημά του, όταν εξέφρασε την επιθυμία να σε εντάξει στην ομάδα του».

     Μετά την απελευθέρωση, χάρη σε κάποιες «ακροβατικής» ακρίβειας κινήσεις που έκανε στη διάρκεια της γερμανικής κατοχής, θα απαλλαγεί από τις κατηγορίες για δοσιλογισμό, που κόστισαν ακόμη και τη ζωή στενών συνεργατών του και θα αποκτήσει ρόλο και μάλιστα σημαντικό στις αστυνομικές αρχές του νέου καθεστώτος. Κάτι που θα συνεχιστεί για πολλά χρόνια ακόμη…

     Μέσα από την ιστορία του Κλεμάν Ντιπρέ, ενός ανθρώπου με προσόντα, ευφυούς, με παρατηρητικότητα, που μπορεί να αναλύει και να συνθέτει-ακόμα και φαινομενικά άσχετα μεταξύ τους- δεδομένα και να εξάγει χρήσιμα και ορθά συμπεράσματα, αλλά κυρίως με ισχυρό ένστικτο επιβίωσης σε κάθε λογής αντίξοες από πολιτική άποψη συνθήκες, ζωντανεύει η ιστορία της Γαλλίας, από τις αρχές της δεκαετίας του ’40, μέχρι τις προεδρικές εκλογές του 1981. Ξεκινά με τις μαζικές συλλήψεις των Εβραίων της Γαλλίας και την παράδοσή τους στους Γερμανούς το 1941, την κατοχή, την αντίσταση, την απελευθέρωση, το τέλος της αποικιοκρατίας, τα φοιτητικά κινήματα με αποκορύφωμα τον Μάη του ’68, τα πολιτικά σκάνδαλα που ταλάνισαν την Γαλλία, τις εργατικές απεργίες και τέλος τις προεδρικές εκλογές του 1981, στις οποίες πρόεδρος εξελέγη ο Φρανσουά Μιτεράν ο οποίος σχημάτισε κυβέρνηση στην οποία συμμετείχε το ΚΚΓ με τέσσερις υπουργικές θέσεις!  

    Ένα αξιόλογο μυθιστόρημα, τόσο γιατί περιγράφει με χειρουργική ακρίβεια το ψυχογράφημα του ιδιαίτερου και ξεχωριστού χαρακτήρα του κεντρικού ήρωα, αλλά και για το ιστορικό υπόβαθρο στο οποίο συνοπτικά και χωρίς δευτερεύουσας σημασίας λεπτομέρειες, περνά η Ιστορία της Γαλλίας μιας ολόκληρης εποχής.