ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΙ
ΣΤΟΝ ΙΣΤΟ
YOMI
ADEGOKE
Μετάφραση
ΝΟΕΛΑ ΕΛΙΑΣΑ
Εκδόσεις
ΜΙΝΩΑΣ
Σελ.
451, Φεβρουάριος 2025
Η Όλα Ολαγίντ, με καταγωγή από τη Νιγηρία
και ο Μάικλ Κόραντενγκ με καταγωγή από τη Γκάνα, ζουν στο Λονδίνο και
σχεδιάζουν τις τελευταίες λεπτομέρειες του γάμου τους, που θα γίνει τον Ιούνιο
του 2019, δηλ. σε λιγότερο από ένα μήνα. «Η Όλα ήταν πολύ όμορφη-άγρια καστανά μάτια,
ψηλά ζυγωματικά, λακκάκια και μια αφρικανική ομορφιά στην οποία οι Άφρο
μουσικοί έχουν αφιερώσει πολλά τραγούδια. Ήταν ψηλή και αδύνατη […]Μέχρι να
πάει στο πανεπιστήμιο, το ξερακιανό κορίτσι είχε μεταμορφωθεί σε μια
λυγερόκορμη γυναίκα, την οποία πολλοί περνούσαν για μοντέλο». Εργάζεται
σαν συντάκτρια στο ηλεκτρονικό περιοδικό Womxxxn. Είναι διάσημη για την
αρθρογραφία της, που εστιάζει σε φεμινιστικά θέματα και αυτά που αφορούν
κακοποιητικές ανδρικές συμπεριφορές. Μάλιστα παλιότερα, διατηρούσε και blog με
τη συγκεκριμένη θεματολογία και συχνά παρακινούσε τις κακοποιημένες γυναίκες να
μη διστάζουν να αποκαλύπτουν και να καταγγέλλουν τους κακοποιητές (συζύγους,
συντρόφους, εργοδότες κλπ).
Ο επικείμενος γάμος φαίνεται ότι έφερε
τύχη στον Μάικλ, ο οποίος έχει μόλις προσληφθεί στην CuRated, για να κάνει τη δουλειά
που πάντα ονειρευόταν: να γίνει παρουσιαστής του Tasted. Μπορεί να μην είναι τόσο γνωστός όσο η
μέλλουσα σύζυγός του, αλλά είναι εξίσου εμφανίσιμος κι εντυπωσιακός και
αποτελούσαν το ιδανικό ζευγάρι.
Όμως, την ημέρα που ετοιμάζεται να πάει
στη νέα του δουλειά για πρώτη φορά, στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης, γίνεται
«σεισμός». Δημοσιεύεται μια λίστα με τους χειρότερους κακοποιητές των media της Αγγλίας. «Σήμερα το πρωί βγήκε ζωντανά
κάτι που ονομάζεται Λίστα. Απ’ ότι φαίνεται, ξεκίνησε αρχικά σαν αρχείο Google από διάφορες γαμάτες,
ανώνυμες δημοσιογράφους, ακτιβίστριες φεμινίστριες και τα λοιπά –όλες τις καλές
«-ίστριες». Και τώρα είναι ένας λογαριασμός στο Twitter που έχει βάλει στόχο όλα
αυτά τα καθάρματα των μίντια. Βιαστές, σεξιστές και όλα τα «-στες». Όλοι οι
γλοιώδεις ξεμπροστιάστηκαν». Με τρόμο και μεγάλη
έκπληξη, ο Μάικλ διαπιστώνει ότι το όνομά του περιλαμβάνεται στη λίστα.
Καταλαβαίνει ότι η ζωή του θα αλλάξει για πάντα. Είτε είναι ένοχος, είτε αθώος!
Το «Η Λίστα», είναι ένα σύγχρονο
μυθιστόρημα στο οποίο δύο νέοι άνθρωποι βλέπουν τη ζωή τους, την καριέρα τους,
το γάμο τους, τις επαγγελματικές, κοινωνικές και φιλικές τους σχέσεις να
κινδυνεύουν να καταστραφούν εξαιτίας μιας ανώνυμης ανάρτησης και καταλαβαίνουν με
τον πιο εμφατικό και δραματικό τρόπο «ότι το ιντερνέτ μπορεί να σου πάρει εξίσου
γρήγορα όσα σου έχει δώσει» κι ακόμα ότι «Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
μπορούν να γίνουν ένα πολύ φριχτό μέρος». Εξαιρετική η σκιαγράφηση των
χαρακτήρων που απεικονίζει τις αγωνίες, τις μεταπτώσεις αλλά και τις παλινωδίες
τους, σε ένα συναρπαστικό κείμενο που διαβάζεται με μεγάλο ενδιαφέρον, και
περιλαμβάνει περιγραφές καταστάσεων και συμπεριφορών που συμβαίνουν στο
διαδίκτυο οι οποίες στις νεώτερες γενιές μπορεί να είναι γνωστές και οικείες,
αλλά εμάς που είμαστε μεγαλύτεροι μας ξενίζουν και μας προβληματίζουν! Πολύ ξεχωριστό
και αξιόλογο βιβλίο!