JORGE RODRIGUEZ GOMEZ
Μετάφραση
ΝΑΝΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ
Εκδόσεις
ΤΟΠΟΣ
Σελ.
190, Ιούνιος 2026
Καράκας Βενεζουέλας. Ιανουάριος 1990. Ο
Αμερικανός Πολ Γουάιτ, αντιπρόεδρος της φαρμακευτικής Λουσέρνα, η οποία είναι
θυγατρική ελβετικής εταιρείας, πέφτει θύμα απαγωγής. Σύμφωνα με τις εφημερίδες:
«Με βαρύ οπλισμό και προηγμένο επικοινωνιακό εξοπλισμό, μια ομάδα
τουλάχιστον δώδεκα κακοποιών εισέβαλε στην οικία του Αμερικανού Πολ Γουάιτ,
στελέχους φαρμακευτικής επιχείρησης, υποδιευθυντή Εμπορευματοποίησης της
ελβετικής εταιρείας Λουσέρνα, και με κινήσεις ακριβείας και τεχνικό χειρισμό
τον μετέφεραν από το σπίτι του σε άγνωστο προορισμό. Μέχρι στιγμής οι απαγωγείς
δεν έχουν επικοινωνήσει με την οικογένεια. Οι επιτακτικές ερωτήσεις των
αναγνωστών μας αφορούν κυρίως την πιθανή επανεμφάνιση αντάρτικων ομάδων, που
θεωρούσαμε πως έχουν διαλυθεί». Βέβαια η πραγματικότητα είναι εντελώς
διαφορετική, κάτι που ο αναγνώστης το γνωρίζει εξ αρχής.
Μόλις γίνεται γνωστή η είδηση, ο πρόεδρος
της χώρας συγκαλεί σύσκεψη. Η εντολή είναι σαφής. Ο Αμερικανός πρέπει να βρεθεί
σύντομα και ζωντανός. Καθώς σύμφωνα με απολύτως έγκυρες πληροφορίες εκτός από
στέλεχος της ελβετικής εταιρείας, είναι και πράκτορας της CIA! «Πιάστε όποιον πρέπει να πιάσετε
και να μιλήσει. Μη μου δημιουργήσετε προβλήματα στη θητεία μου, δεν θα το
επιτρέψω. Η εντολή δόθηκε: Όποιος πιαστεί πρέπει να μιλήσει. Αν είναι κουφός,
να μάθει ν’ ακούει. Αν είναι μουγγός, να μάθει να μιλάει».
Παρά την τεράστια κινητοποίηση, τις
εκατοντάδες συλλήψεις και τις σκληρές ανελέητες ανακρίσεις, τα αποτελέσματα
είναι πενιχρά. Τότε ο επικεφαλής της προεδρικής φρουράς, θα σκεφτεί να
απευθυνθεί στην «ιδιωτική πρωτοβουλία» και πιο συγκεκριμένα στον ντετέκτιβ
Εουκλίδες Σμιθ…
Ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα που
χρησιμοποιώντας σαν «όχημα» μια
αστυνομική ιστορία, δίνει μια εικόνα της διαφθοράς, του νεποτισμού, της
αυταρχικότητας, που χαρακτηρίζουν τους εξουσιαστές όχι μόνο στην Βενεζουέλα,
αλλά και σε πολλές άλλες χώρες που με τις πολιτικές τους οδηγούν τους λαούς στην φτωχοποίηση και την
απελπισία. Εξαιρετική αναγνωστική επιλογή!








